Page 33 - 附中青年電子書(138)
P. 33
課本從何而來 ? payoff / issue 138
文 / 編輯室整理
國立編譯館於 1932 年成立，是隸屬教育部的圖書編輯機構。1953 年 4 月，
奉令編輯中學國文、公民、歷史、地理四科標準教科書，而後配合九年國民
教育，逐年新編國民中小學及高級中學教科用書。
起初國立編譯館所編的教材多帶有愛國思想和父權主義，如老一輩人耳
熟能詳的課文＜爸爸捕魚去＞：
天這麼黑，風這麼大，
爸爸捕魚去，怎麼還不回家？
聽狂風怒號，真叫我們害怕。
爸爸！爸爸！我們心裡多麼牽掛。
只要您早點兒回家，就算是空船也罷。
我的好孩子，爸爸回來啦！
你看船艙裡，裝滿魚和蝦。
努力就有好收穫，大風大浪不用怕。
快去告訴媽媽，爸爸已經回家。
其中「快去告訴媽媽，爸爸已經回家」一句，是在民國 68 年推動性別
平權之後才加上去的；又如同早期的國文課本中一定會有「蔣總統看魚逆水
上游」一課。之後為因應時代變遷，陸陸續續修訂了教科書，改寫其中的愛
國教育、兩岸開放後對大陸的描繪，加並入兩性平權、生態環保等觀念。
在 1997 年開放民間出版商編印教科書之前，國立編譯館是各級中、小
學教科書的唯一供應者，開放之後便扮演審查的角色，2011 年併入國家教育
研究院後，也從事教育相關研究。
31
