Page 62 - 附中青年142__頁面

轉型正義

專訪：促轉會前主委楊翠

楊翠女士的研究領域包含台灣歷史、台灣現代文學、台灣婦女史等，她長年投身學術研
究，並於東華大學任教，其祖父為日治時期的台灣文學家兼社會運動者楊逵。2018 年 5 月
31 日促進轉型正義委員會成立時，她即為其中一員；在 2018 年 9 月「東廠事件」爆發後，
她接任代理促轉會主委，2020 年 5 月 31 日轉任主委，服務至 2021 年 5 月末。

（延伸──向光前行：一個台灣女子的轉型正
義之路 ｜ 楊翠 CUEI YANG ｜ TEDxCGU）

問：轉型正義工程對新世代的意義與影響 參與，它的意義是廣泛的，像你們關懷這
大致為何？ 個議題、去傳播這個議題，這也是一種參
與。如果新世代能透過自己的眼睛去了解
首先，轉型正義的意義，事實上不只是為 過去、透過自己的參與去打造未來，到那
了面向過去，而是找到更好的、面向未來 個時候，我想，我們才比較有可能去打造
的路徑。而新世代的關鍵詞也是未來，未 一個真正和解的社會。轉型正義的終極理
來是屬於你們，屬於新世代的，也就是說， 想是一個通過和解的、清朗的未來，如果
轉型正義與新世代共享了時間上的未來 年輕世代追求的也是這樣的東西，那你們
性。 不應該把這丟給年老世代的人去做，你們
應該參與到裏頭，自己去理解歷史、自己
第二個，如果新世代能夠參與到、能用自 去詮釋歷史，透過理解與詮釋歷史打造你
己的眼睛去看過去，能用自己的感受去理 們想像中的、更好的未來。
解過去，能夠去打造，參與——我所謂的

60

61